🌟
💫

من نحن؟ — Who Are We?

تعرّف على لبيبو والتزامنا بخصوصيتك Learn about Labebo and our commitment to your privacy
العربية

لبيبو (Labebo) منصة رائدة لتقديم خدمات العلاج التأهيلي للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. نربط الأهالي بأفضل الأخصائيين في علاج النطق والتواصل والعلاج الوظيفي، من خلال ألعاب تفاعلية ممتعة وفعّالة.

English

Labebo is a leading platform providing rehabilitation services for children with special needs. We connect families with the best specialists in speech therapy, communication, and occupational therapy through fun and effective interactive games.

🧑‍💻 معلومات المالك والمطوّر

المالك والمطوّر: بدر الدين عسالوة
الموقع: www.labebo.com
البريد: privacy@labebo.com
تاريخ الإصدار: 13 مارس 2026

🧑‍💻 OWNER & DEVELOPER INFORMATION

Owner & Developer: Badereddin Asalweh
Website: www.labebo.com
Email: privacy@labebo.com
Effective Date: March 13, 2026
رسالتنا

نؤمن بأن حماية بياناتك ليست مجرد التزام قانوني، بل هي أساس الثقة التي نبنيها معك. بياناتك وبيانات أطفالك في أيدٍ أمينة.

Our Mission

We believe that protecting your data is not just a legal obligation — it is the foundation of the trust we build with you. Your data and your children's data are in safe hands.

البيانات التي نجمعها — Data We Collect

نجمع فقط ما نحتاجه لتقديم خدماتنا We only collect what is necessary to provide our services
كيف تُدار بيانات طفلك؟ — How is your child's data managed?
ولي الأمر
Parent
يُنشئ ويُدير / Creates & manages
ملف الطفل
Child Profile
🔐 مهم / Important:
الأطفال لا يُنشئون حسابات بأنفسهم. ولي الأمر هو المسؤول الوحيد عن إضافة بيانات طفله.
Children do not create accounts themselves. The parent is solely responsible for adding and managing their child's data.
أولياء الأمور — Parents
عند إنشاء الحساب / Upon Registration
  • البريد الإلكتروني
  • كلمة المرور (مشفرة)
  • الاسم الكامل
  • رقم الهاتف
  • بيانات الدفع
الأطفال — Children
تُضاف من حساب ولي الأمر / Added via parent account
  • اسم الطفل
  • تاريخ الميلاد / العمر
  • الجنس
  • اسم الأم اختياري
  • وصف الحالة اختياري
  • تقارير الجلسات
الأخصائيون — Therapists
بعد موافقة الإدارة / After admin approval
  • البريد الإلكتروني
  • البيانات الشخصية
  • الشهادات والخبرات
  • التخصص العلاجي
  • الأوقات المتاحة
المراكز العلاجية — Medical Centers
لإدارة الأخصائيين / To manage therapists
  • اسم المركز
  • بيانات التسجيل
  • بيانات التواصل
  • الأخصائيون التابعون
  • العنوان

كيف نستخدم بياناتك؟ — How We Use Your Data

كل بيان له غرض واضح ومحدد Every piece of data has a clear and specific purpose
حجز الجلسات
Session Booking
تنظيم المواعيد / Scheduling appointments with therapists
التذكيرات
Reminders
إشعارات بالمواعيد / Upcoming session notifications
المدفوعات
Payments
معالجة الدفع بأمان / Secure payment processing
التقارير
Progress Reports
متابعة تطور طفلك / Track your child's therapy progress
الألعاب التأهيلية
Rehab Games
تخصيص حسب الاحتياج / Personalized to the child's needs
التواصل
Communication
تحديثات مهمة / Important updates and information
ما لا نفعله ببياناتك — What We Never Do

✗ لا نبيعها لأي طرف ثالث  •  ✗ لا نشاركها للتسويق  •  ✗ لا نستخدمها للإعلانات
✗ We never sell your data  •  ✗ We never share it for marketing  •  ✗ No targeted advertising

شركاؤنا الموثوقون — Trusted Third Parties

نتعامل فقط مع جهات معتمدة وموثوقة We only work with certified and trusted services
Lahza Payment Gateway — بوابة لحظة
بمعايير PCI-DSS العالمية / Electronic payment processing (PCI-DSS compliant)
💳 Payment data only
Google Sign-In
تسجيل دخول سريع وآمن / Fast and secure login using Google account
📧 Email only
📧 البريد الإلكتروني
Google reCAPTCHA
الحماية من الروبوتات والهجمات الآلية
🔐 بيانات التحقق
أمان بيانات الدفع — Payment Data Security

لا نخزّن بيانات بطاقتك الائتمانية على خوادمنا إطلاقاً. جميع عمليات الدفع تتم مباشرة عبر بوابة لحظة المؤمنة.
We never store your credit card details on our servers. All payments are processed directly via the Lahza secure gateway, certified by Visa & MasterCard.

كيف نحمي بياناتك؟ — How We Protect Your Data

نستخدم أحدث تقنيات الأمان والتشفير We use the latest security and encryption technologies
تشفير SSL/TLS
SSL/TLS Encryption
جميع البيانات مشفرة أثناء النقل / All data is encrypted in transit
كلمات مرور مشفرة
Hashed Passwords
غير قابلة للقراءة / Unreadable even by admins
خوادم آمنة
Secure Servers
محمية ومراقبة / Protected and monitored 24/7
صلاحيات محدودة
Role-Based Access
مقيد بالمخولين فقط / Access restricted to authorized users only
حماية من الهجمات
Attack Protection
جدران حماية وreCAPTCHA / Firewalls and reCAPTCHA
تحديث مستمر
Continuous Updates
مراجعة دورية / Regular security audits and reviews

حقوقك في بياناتك — Your Data Rights

أنت تتحكم ببياناتك بالكامل You are in full control of your data
الوصول لبياناتك
Access your data
تصحيح البيانات
Correct your data
حذف البيانات
Delete your data
الاعتراض على المعالجة
Object to processing
نقل البيانات
Data portability
سحب الموافقة
Withdraw consent
لممارسة حقوقك — To Exercise Your Rights

تواصل معنا على privacy@labebo.com وسنرد خلال 48 ساعة.
Contact us at privacy@labebo.com and we will respond within 48 business hours.

مدة الاحتفاظ بالبيانات — Data Retention

نحتفظ بها فقط للمدة اللازمة We retain data only for as long as necessary
طوال النشاط + سنة
Active period + 1 year
بيانات الحساب — Account Data
للسماح بإعادة تفعيل الحساب / To allow account reactivation if needed
5 سنوات
5 years
تقارير الجلسات — Session Reports
لمتابعة تطور الطفل / To track long-term child progress
10 سنوات
10 years
سجلات المدفوعات — Payment Records
وفقاً للمتطلبات القانونية / Per legal and accounting requirements
سنة واحدة
1 year
سجلات الأمان — Security Logs
للتحقق من أي نشاط مشبوه / To detect and verify suspicious activity

خصوصية الأطفال — Children's Privacy (COPPA)

حماية مشددة وخاصة لبياناتهم Strict and special protection for children's data
التزامنا المطلق — Our Absolute Commitment

لأن خدماتنا تستهدف الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، نلتزم بأعلى معايير الحماية. سلامة أطفالكم مسؤوليتنا الكبرى.
Because our services target children with special needs, we comply with the highest protection standards including COPPA. Children's safety is our utmost responsibility.

لا تسجيل مباشر
No Direct Registration
الأطفال لا ينشئون حسابات / Children never create accounts
إدارة الأهل
Parent-Controlled
تحكم كامل لولي الأمر / Full parental control over child data
استخدام محدود
Limited Use
للأغراض العلاجية فقط / For therapeutic purposes only
لا تسويق إطلاقاً
Zero Marketing
أبداً لأي جهة / Never shared with any marketing party
سرية الأخصائيين
Therapist Confidentiality
ملزمون بالسرية التامة / Bound by strict confidentiality
حق الحذف الكامل
Right to Deletion
يمكنك حذف بيانات طفلك / You may delete your child's data anytime

صلاحية المايكروفون — Microphone Permission

كيف نستخدمها ولماذا — وما لا نفعله أبداً Why we need it, how we use it, and what we never do
لماذا نطلبها؟

يتطلب تطبيق لبيبو الوصول إلى مايكروفون الجهاز حصرياً لتشغيل ألعاب التخاطب وعلاج النطق (مثل لعبة ترديد الكلام). يُستخدم المايكروفون لقياس استمرارية الصوت وترددات الكلام في الوقت الفعلي لمساعدة الطفل في تمارينه النطقية.

Why We Request It

The Labebo app requires microphone access exclusively to run speech therapy and vocal exercises (e.g., word repetition games). The microphone is used to measure voice continuity and speech frequencies in real-time to assist the child during speech exercises.

ما نفعله بالصوت — What We Do With Audio
قياس الترددات فقط
Frequency Detection Only
نكتشف شدة الصوت وتردده / We detect voice amplitude and frequency only
معالجة محلية 100%
100% On-Device Processing
على الجهاز مباشرةً (Offline) / Fully offline — no internet required
إتلاف فوري
Immediate Discard
تُتلف بيانات الصوت فور المعالجة / Audio data is destroyed immediately after processing
تعهد قاطع — ما لا نفعله أبداً

لا نسجّل أي مقطع صوتي للطفل
لا نحفظ أي بيانات صوتية على خوادمنا
لا نُرسل أي صوت عبر الإنترنت
لا نشارك أي تسجيلات مع أي طرف ثالث

Absolute Commitment — What We NEVER Do

✗ We NEVER record any audio clip of the child
✗ We NEVER store any voice data on our servers
✗ We NEVER transmit any audio over the internet
✗ We NEVER share any recordings with any third party

ملفات تعريف الارتباط — Cookies

نستخدمها لتحسين تجربتك Used to improve your browsing experience
ملفات ضرورية
Essential Cookies
للحفاظ على تسجيل دخولك / Keep you logged in
ملفات الأداء
Performance Cookies
لفهم استخدام المنصة / Understand how the platform is used
ملفات التفضيلات
Preference Cookies
لحفظ إعداداتك / Save your preferred settings
تحكم

يمكنك التحكم بملفات تعريف الارتباط من إعدادات متصفحك في أي وقت.

Control

You can control or disable cookies at any time through your browser settings.

تحديثات هذه السياسة — Policy Updates

كيف نُعلمك بأي تغييرات How we notify you of any changes
تحديثات

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. عند إجراء تغييرات جوهرية، سنُعلمك عبر القنوات التالية:

Updates

We may update this Policy from time to time. When significant changes are made, we will notify you through the following channels:

إشعار داخلي
In-App Notification
عند تسجيل دخولك / Upon your next login
بريد إلكتروني
Email Notification
للمستخدمين المسجلين / Sent to all registered users
تاريخ التحديث
Updated Date
أعلى هذه الصفحة / Shown at the top of this page

تواصل معنا — Contact Us

لأي استفسار يتعلق بخصوصيتك For any privacy-related questions or data requests
معلومات التواصل

المالك والمطوّر: بدر الدين عسالوة
الموقع: www.labebo.com
للاستفسار عن الخصوصية أو طلب حذف بياناتك، تواصل معنا مباشرةً:

Contact Information

Owner & Developer: Badereddin Asalweh
Website: www.labebo.com
To exercise your privacy rights or request data deletion, reach us directly:

تصفح سريع
من نحن / About
البيانات / Data
الاستخدام / Usage
الشركاء / Partners
الأمان / Security
حقوقك / Rights
الأطفال / Children
المايكروفون / Mic
تواصل / Contact